/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) verbos de memoria (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: verbos de memoria
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt136 - : En este trabajo se abordan algunas de las conexiones sintácticas y semánticas que los verbos de memoria manifiestan con los de esos tres grupos (en especial con los dos últimos), tanto desde el punto de vista lexicológico como desde el gramatical. El artículo está planteado como un panorama que muestra cómo se pueden clasificar los verbos que expresan procesos cognitivos relativos a la memoria, qué problemas gramaticales y semánticos suscitan y cuál es -en mi opinión- la solución (o la vía de solución) más adecuada para cada uno de ellos. El paradigma de los verbos de memoria puede construirse con varios criterios:
2
paper UY_ALFALtxt136 - : En principio, parecería natural asignar los verbos de memoria al grupo (40c) por razones conceptuales: si la interpretación prospectiva es consecuencia directa de la noción misma de ‘intención’ o de ‘voluntad’, la retrospectiva se deduciría de la naturaleza necesariamente pretérita de los recuerdos . No obstante, hemos ser más cautos. Tal como hace notar ^[56]Bertinetto (2003) con ejemplos del italiano, si consideramos retrospectivo el infinitivo de oraciones como (43a), habríamos de considerar prospectivo el infinitivo de (43b). Pero ello resulta contradictorio, ya que es el tiempo verbal de la oración matriz el que induce tales lecturas, en lugar del verbo recordar.
3
paper UY_ALFALtxt136 - : Las interrogativas indirectas de infinitivo que complementan a los verbos de memoria, como en (37d), plantean al menos dos problemas: (i ) la interpretación semántica de ese infinitivo; y (ii) la alternancia entre interrogativas parciales y totales. El problema (i) recuerda el abordado en las páginas precedentes a propósito de las subordinadas declarativas. Conviene recordar que existe una relación estrecha entre el infinitivo de las interrogativas indirectas y el modo subjuntivo. De hecho, alterna con él en muchas variedades del español actual, además de en el clásico, como en No sé qué {pedir ~ pida}.^[70]Šimík (2011, ^[71]2013) incluye en las Modal existential wh-constructions las falsas relativas libres del español que se suelen asemejar a las interrogativas indirectas, y observa que el infinitivo alterna igualmente con el subjuntivo en ellas y expresa el mismo significado modal, como en No tiene {a quién escribir ~ quién le escriba}.
4
paper UY_ALFALtxt136 - : Entiendo que se orienta en la misma dirección la segunda de las cuestiones que he resaltado: la distinción entre las interrogativas indirectas de infinitivo parciales y totales, y en particular la asimetría a la que dan lugar. De hecho, los verbos de memoria rechazan claramente las segundas:
5
paper UY_ALFALtxt136 - : Uno de los principales problemas lexicológicos que plantea el análisis de los verbos de memoria es el hecho de que la descripción aislada de sus acepciones nos impide percibir ciertos aspectos de su significado que poseen naturaleza transversal . En este apartado, en el que consideraré brevemente los argumentos nominales de estos verbos, me referiré específicamente a esa cuestión.
Evaluando al candidato verbos de memoria:
1) infinitivo: 7 (*)
2) interrogativas: 5
3) indirectas: 4
verbos de memoria
Lengua: spa
Frec: 28
Docs: 4
Nombre propio: / 28 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.868 = (1 + (1+4.08746284125034) / (1+4.85798099512757)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| verbos de memoria |
: Bosque, I. (2017). Sobre los verbos de memoria y la interpretación semántica de sus argumentos. Lingüística, 33(1). http://dx.doi.org/10.5935/2079-312x.20170002 |